Prevod od "su ti prijatelji" do Brazilski PT


Kako koristiti "su ti prijatelji" u rečenicama:

Pretpostavljam da su ti prijatelji našli onaj šaš na jezeru.
Acho que eles encontraram o junco do outro lado do lago. Viu?
Samo te malo podsecam ko su ti prijatelji.
Só estou lembrando a você quem são os seus amigos.
Moraš znati tko su ti prijatelji.
Você tem que saber quem são seus amigos.
Barem si znao ko su ti prijatelji.
Ao menos dava pra saber quem era amigo.
Izgleda da su ti prijatelji odleteli.
Parece que os seus amigos o abandonaram.
Pokaže se tko su ti prijatelji.
Mostra quem são seus amigos de verdade.
Nikad ne znas ko su ti prijatelji dok ih ne zatrebas.
Só conhecemos os verdadeiros amigos quando precisamos deles.
To je možda tako, ali to ne otkriva ko su ti prijatelji.
Pode ser verdade. Mas isso não mostra quem são seus amigos?
Izaæi iz zatvora i shvatiti da ljudi za koje si mislio da su ti prijatelji, to nisu.
Você saiu de perto de muitas pessoas que você pensou que eram seus amigos, mas não eram.
Trebao bi zapamtiti tko su ti prijatelji.
Só quero que lembre quem são seus amigos.
Dobro je znati ko su ti prijatelji.
É bom lembrar-se quem são seus amigos.
Ako su ti prijatelji u opasnosti, najbrži naèin da doðeš do njih je da te ja odvedem tamo.
Se seus amigos estão em perigo, o modo mais rápido de alcançá-los é se eu levá-lo.
Polako Èui, ti dugmiæi su ti prijatelji.
Calma, Chewie. Os botões são nossos amigos, só continue tentando.
No, kad spominješ kako su ti prijatelji sretni, definiraš tu sreæu strogo u terminima odnosa i obitelji,
Mas quando fala da felicidade de seus amigos, você define essa felicidade direto nas relações, e na família.
Moraš imati neprijatelje da bi znao ko su ti prijatelji.
Às vezes você precisa de inimigos... para saber quem são os seus amigos.
Gde su ti prijatelji kada se blati Whitacrea?
Onde estão os seus amigos quando jogam lixo em Whitacre?
Mislim da su ti prijatelji tamo.
Acredito que seus amigos estão lá.
Budi iskrena kao da su ti prijatelji, prièaj sa njima o svemu.
Conversar casualmente como amigos, e orientar sobre qualquer assunto.
Samo nemoj da zaboraviš ko su ti prijatelji.
Só não esqueça quem são os seus amigos.
Njih nije briga igraš li košarku ili tko su ti prijatelji.
Senhor, não respondeu a minha pergunta.
Vidi, ne možeš da mi kažeš čime se baviš, ko su ti prijatelji...
Como assim? - Olha, Alex, você não pode me dizer o que faz. Não pode me dizer quem são seus amigos.
Pokušavao sam ti pokazati kakvi su ti prijatelji stvarno, jednom zauvijek.
Queria que visse quem realmente são os seus amigos, por fim.
Ne zaboravi ko su ti prijatelji.
Não se esqueça quem são seus amigos, Carl.
Kada imaš mnogo novca, teško je reæi tko su ti prijatelji.
Quando se tem muito dinheiro, é difícil saber quem são seus amigos. Com mulher, mais difícil ainda.
Ne znam tko su ti prijatelji, ali izgleda da te baš i ne vole ako su te cinkali.
Não sei quem são seus amigos, mas não devem gostar de você, fomos avisado sobre você.
Potrebni su ti prijatelji koji æe te podržati.
Você precisa de amigos, Peter. Precisa de pessoas que falem a seu favor.
Moraš znati ko su ti prijatelji.
Você precisa saber quem são seus amigos.
Stu i Fil su ti prijatelji.
Stu e Phil são seus amigos.
Zašto si ostala... nakon što si saznala da su ti prijatelji tamo?
Por que você ficou... Depois que descobriu onde seus amigos estavam?
Kada su ti prijatelji ovdje, ja sam nevidljiva.
Quando seus amigos estão aqui, eu sou invisível.
Imaš lošu naviku da zaboravljaš ko su ti prijatelji.
Você tem mania de esquecer quem são os seus amigos.
Samo sledeæeg puta zapamti ko su ti prijatelji, važi?
Tudo bem. Apenas lembre-se na próxima vez quem são seus amigos.
Sve što trebate učiniti je reci mi tko su ti prijatelji i gdje mogu pronaći ih.
Só tem que me dizer quem são as suas amigas e onde posso encontrá-las.
Uveri se da su ti prijatelji živi.
Como pode ver, todos seus amigos estão vivos.
Znam da su ti prijatelji, ali to æe iæi malo teže.
O que Dory faria? Sei que são seus amigos, mas um caminhão é meio difícil.
Jednom kad imaš novca, nikad nisi 100 % siguran ko su ti prijatelji.
Quando você tem dinheiro, nunca está completamente certo de quem são seus amigos.
Oprosti, mislila sam da si rekao da su ti prijatelji bili u poseti.
Desculpe. Pensei que... que você tivesse dito que tinha amigos visitando.
Neces odmah znati ko su ti prijatelji, a ko neprijatelji.
Você não saberá de início quem são seus amigos.
Znam ko su ti prijatelji, i odakle si.
Sei quem são seus amigos e de onde é.
Zašto mi ne bi sipao malo ove splačine sa keljom, i ispričao mi kakve veze s ovim imamo Skofild i ja ko su ti prijatelji, ko si ti...
Por que não me serve uma vitamina de couve e me diz o que isso tem a ver com Scofield e comigo? Quem são seus amigos? Quem é você?
0.61046004295349s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?